Noha - Amir Abbasi & Sayed Reza Narimani - اَمانٌ مِنَ النّار، لِزُوّارِ الحسین [ENG SUBS]
Noha recited by Amir Abbasi & Sayed Reza Narimani
اَمانٌ مِنَ النّار، لِزُوّارِ الحُسَین...
Security from the hell fire, for the pilgrims of Hussain...
Imam Muhammad al Baqir (AS) says that:
“Imam Husayn (AS) of Karbala was killed as the one subjected to oppression and severity, thirsty and devoid of any helpers, while Allah, the Mighty, the Sublime, took an oath upon Himself that there is none among the distressed, the ones subjected to severity, the sinful, sorrowful, thirsty and ailing, who come to the head of his grave and ask for desires, while intending proximity to Husayn (AS), except that Allah, the Mighty, the Sublime, will relieve him of his severity, fulfill his desires, forgive his sins, increase his age and multiply his sustenance. ‘Therefore get warned O ye who have eyes.’ (Surah al-Hashr, 59:2)” - Nafasul Mahmoom, Shaykh Abbas al-Qommi
ما که هَمنَوای خواهرِ حسینیم
With the sister of Hussain [Lady Zainab], we unify our voice,
غصّه دارِ جسمِ بی سَرِ حسینیم
on the headless body of Hussain is our grief
از دعای زهرا نوکرِ حسینیم
from the prayer of Zahra, we are the servants of Hussain
چشمِ دل حسینیا، غیرِ حرم نمی بینه
The eyes and hearts of Husaynis, do not see other than the shrine
روسیاه و بدم ولی، همهٔ دلخوشیم اینه
I am shamefaced and sinful but, all my hope is this:
اَمانٌ مِنَ النّار، لِزُوّارِ الحسین...
security from the hell fire, for the pilgrims of Hussain
در رَهِ شهیدان اهل کربلاییم
We are on the path of the martyrs, the people of Karbala
خونجگر زِ داغِ شاهِ سرجداییم
Saddened from the grief of the headless King
روضه خوانِ رأسِ روی نیزه هاییم
I am an eulogist of the head [that lies] on spear
اونی که بود توو قتلگاه، ذکرِ خدا روی لباش
[of] the one who, when being slaughtered, bore the remembrance of God on his lips
همیشه هر کجا داره، عنایتی به زائراش
[and] always, wherever he has, grants favours to his pilgrims
اَمانٌ مِنَ النّار، لِزُوّارِ الحسین...
Security from the hell fire, for the pilgrims of Hussain
