Khutbah Muttaqeen - Murtada Qurish [English & Urdu Translation] - خطبة المتقين

خطبة المتقين- مرتضى قريش

Sermon of Al-Muttaqeen by Imam Ali (AS) - in Najhul Balagha (Sermon 193)

recited by Murtada Qurish
(Original video: https://youtu.be/84J3UVNouh0)

in English/Urdu Translation

و من خطبه له عليه السلام يصف فيها المتقين
( جس میں صاحبان تقویٰ کی تعریف کی گئی ہے)


Al-Muttaqeen sermon is one of the most famous sermons of Imam Ali (AS) in which he describes pious Muslims. The sermon characterizes the pious so well in their personal and social life that at the end of the sermon, Hammam, the Imam's companion who had asked about the characteristics of the pious, loses consciousness and passes away.
(Also, it is called the sermon of Hammam, as he was the cause of the delivering of this sermon)

خطبہ متقین، امیر المؤمنین(ع) کے مشہور خطبوں میں سے ایک ہے جو آپ کے شیعوں میں سے ہمّام نامی شخص کی درخواست پر آپ نے بیان کیا ہے۔ یہ خطبہ نہج البلاغہ میں ذکر ہوا ہے اور اس میں امام علی (ع) متقی لوگوں کے اوصاف بیان فرماتے ہیں۔ اس خطبے میں متقی لوگوں کی فردی، اجتماعی اور عبادی کردار اور رفتار کو یوں بیان کیا ہے کہ کہا جاتا ہے ہمام ان کو سننے کے بعد بے ہوش ہوئے اور وفات پاگئے۔ (اسے خطبہ ہمام بھی کہا جاتا ہے۔)

Dropbox link to view the PDF slides of this sermon:
https://www.dropbox.com/s/xubs....uz2h66hvvhz/Khutbah%