سيدة النساء | حيدر البياتي 1447 هـ

#جديد #2025 قصيدة :-سيدة النساء 🎙 اداء الرادود: حيدر البياتي النجفي ✍️ كلمات الشاعر :- السيد علي الناجي 📍 المكان: العراق – محافظة بابل 🏴 مجلس العزاء:هيئة رماد الخيام 🎚 مكساج: احمد البرمكي ⌨️ توزيع :- قاسم حمادي 🎥مونتاج :ـ صاحب باسم 🌍 الترجمة إلى الإنجليزية: رسل الشوك 🖋 مخطوطات: عباس علي 📸 التصوير: باقر محمد غيث ياسين احمد عادل مرتضى محمد ياسر السوداني 📡 هندسة البث: ياسر السوداني 🎥 إخراج: أحمد ناهي 🔔 أعزائي الأحباء، اشتراككم في قناتنا دعم دائم لنا لخدمة محمد وآل محمد عليهم السلام. لا تنسوا تفعيل زر الجرس ليصلكم كل جديد. شكراً لدعمكم! ❤️ 🔗 تابعوا الرادود حيدر البياتي النجفي على الحسابات الرسمية: YouTube: http://youtube.com/haidaralbaiaty Facebook: https://www.facebook.com/haydaalbaiaty Instagram: http://www.instagram.com/Haidar_albaiaty Twitter: http://www.twitter.com/Haydar_albaiaty TikTok: https://www.tiktok.com/@haidar_albaiaty Telegram: http://www.telegram.me/Haideralbaiaty سُبْـحانَ مَنْ أ بدَعَ فِي سَيِّدَةِ النِّساءْ Exalted is He who perfected the Lady of all women قِـــــــــــــدِّيسَةٌ خالِقُـها يَشاءُ ما تَشاءْ A saintly soul whose will is what her Creator wills صِدِّيقَةٌ بَتـــــول The Truthful, the Pure وَفَــــوقَ مانَقُول Above all words endure ام الحسن محد گدر يوصف فضلها Mother of Hasan, none can describe her grace والرب خلق ارضه وسماواته لأجلها God made the heavens and the earth for her sake هيّه اللي چانت للنبي اعيونه وڪحلها She was the light in the Prophet’s eyes, his very solace ام الحسن روح النبي هذا محلها Mother of Hasan, the Prophet’s soul, that is her place إن ضاقَ صدرُ المُصطَفى واشتاقَ للـجِنانْ When Al Mustafa grew weary, longing for the gardens above يَشُـمُـها فَــرِيحُـها مِن ذلكَ المَڪـــــان He would breathe her fragrance, and peace would fill his heart with love حُوريَّــةُ الأُصول A heavenly being in root and soul وَفَــــوقَ مانَقُول Beyond what words can say ربها امتحنها وصابره لمّن لـگـاهـه Her Lord tested her, and patient she remained سَــيْــدَة نساء الدنيا والجنه اصطفاهه He made her Mistress of all women, on earth and in heaven ordained من ربها نالت مرتبة يرضـه لرضاهـه She gained from God a rank that pleases His own will وللـجنه أول من يِّطُـب والـڪِـل وراهـه The first to enter Paradise, as all follow still فاطِمَـةٌ وَ إسمُـها ڪَــ سِرِّهـا عظيـم Fatima, her name holds secrets deep مفطومَةٌ شيعتُـهـا من خطر الـجَحيـم Her followers are spared Hell’s fiery keep مَقامُــهـا يَـطـوُل Her station vast and full وَفَــــوقَ مانَقُول Beyond what words can say ام سلمة ابفضل ام الحسن تذكُر قضيَّـه Umm Salama tells a tale with reverent grace اتگول النبي ايقبل اديها ابڪـل مسيَّـه The Prophet would kiss her hands in every day بالـحُجره چنَّـه اشما تحين المغربيَّـه At dusk, inside that blessed room نلضم الاُبره ونغزل ابنور الزچـيَّــه They’d thread the needle by her light’s bloom للمُصطَفى إن أقبلتْ قامَ لها نَراهْ When she entered, the Prophet rose to greet يُـجلِسُـها مَجـلِـسَـهُ ڪـأنها أباهْ And seated her beside him, honor complete حارتْ بها العُقول Minds are left in awe وَفَــــوقَ مانَقُول Beyond what words can say طاهره وربها ابقُدرته أذهب رِجِـسها The Pure One, God removed all stain and wrong والراضيه المرضيَّـه مِصداقِ لنفسها The pleased and pleasing one, steadfast and strong عالمة وزوجات النبي اينقلن درسها Learned, the Prophet’s wives took lessons from her way ابيوم العرس تتصدق ابـ بدلة عرسها On her wedding day, she gave her wedding dress away سَـخِيَـةٌ وَ كَفُـها إحسانُـهُ عَظيمْ So generous, her giving was great مسكينُـها يَشهَدُ والـ فقيرُ واليَتيمْ The poor and orphaned testify her mercy عَطاءُها هَــطول Her bounty ever full وَفَــــوقَ مانَقُول Beyond what words can say مريم ابـعيسى اتفاخرت عِـزهـا وسَندهـه Mariam took pride in Jesus, her son and grace واهدعش كوكب فاطمه المعصومه عِدهـه Yet Fatima bore eleven stars, a luminous place عيسى ابن مريم لو نزل يخدم وَلَـدهـه If Jesus, son of Mariam, were to descend today, He’d serve her son والشاهد السجدة الوره المهدي سجدها Witness is the kneeling he did behind Al Mahdi فاطِمَةٌ وَ وِلدُهـا بالـنَّاسِ لاتُقاس Fatima and her offspring cannot be compared أنَّى يُقاسُ الماءُ بالصَّـحراءِ والـيَباس How can water be weighed against deserts bare أئــــمَــةٌ عُــدُول They are Imams, the just, the rule وَفَــــوقَ مانَقُول Beyond what words can say ابهاي الليالي استشهدت هاي العظيمه In these nights, that great one was martyred والثاني اديه املطخه ابهاي الجريمه Her door was crushed, her injury a crime by the second زرگه الجفن حين المشت واضلُع هشيمه Her eyes dimmed blue, her ribs broken apart وسفه وُ وراها ام الخدر صارت يتيمه Behind her, the Lady of the Veil wept with a broken heart أُماهُ ينعى المُجتبى وزينبٌ تنوح Hasan mourned, Zaynab cried aloud in grief والطفُ في حُسينِها بانَ لهُ وضوح While Karbala’s plain revealed its disbelief فِي ضَنَكِ المُحُول In sorrow deep and cruel وَفَــــوقَ مانَقُول Beyond what words can say #حيدر_البياتي #لطميات_محرم #لطميات_عراقية #حيدر_البياتي_النجفي #عزاء_حسيني #جد