مناجاة الشاكرين | الحاج حسين غريّب

Facebook Page:
https://www.facebook.com/sahar.religious

المناجاة الخمسة عشر بصوت #الحاج_حسين_غريب

Reciter: Hajj #Hussein_Ghourayeb | With English Subtitle

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful

إِلٰهِي أَذْهَلَنِي عَنْ إِقَامَةِ شُكْرِكَ تَتَابُعُ طَوْلِكَ
My God, the uninterrupted flow of Your graciousness hast distracted me from thanking You!

وَأَعْجَزَنِي عَنْ إِحْصَاءِ ثَنَائِكَ فَيْضُ فَضْلِكَ
The flood of Your bounty has rendered me incapable of counting Your praises!

وَشَغَلَنِي عَنْ ذِكْرِ مَحَامِدِكَ تَرَادُفُ عَوَائِدِكَ
The succession of Your kind acts has diverted me from mentioning You in laudation!

وَأَعْيَانِي عَنْ نَشْرِ عَوَارِفِكَ تَوَالِي أَيَادِيكَ
The continuous rush of Your benefits has thwarted me from spreading the news of Your gentle favors!

وَهٰذَا مَقَامُ مَنِ ٱعْتَرَفَ بِسُبُوغِ النَّعْمَاءِ
This is the station of him who confesses to the lavishness of favors,

وَقَابَلَهَا بِٱلتَّقْصِيرِ
meets them with shortcomings,

وَشَهِدَ عَلَىٰ نَفْسِهِ بِٱلإِهْمَالِ وَٱلتَّضْيِيعِ
and witnesses to his own disregard and negligence.

وَأَنْتَ ٱلرَّءُوفُ ٱلرَّحِيمُ
You are the Clement, the Compassionate,

ٱلْبَرُّ ٱلْكَرِيمُ
the Good, the Generous,

ٱلَّذِي لاَ يُخَيِّبُ قَاصِدِيهِ
who does not disappoint those who aim for Him,

وَلاَ يَطْرُدُ عَنْ فِنَائِهِ آمِلِيهِ
nor cast out from His courtyard those who expect from Him!

بِسَاحَتِكَ تَحُطُّ رِحَالُ ٱلرَّاجِينَ
In Your yard are put down the saddlebags of the hopeful

وَبِعَرْصَتِكَ تَقِفُ آمَالُ ٱلْمُسْتَرْفِدِينَ
and in Your plain stand the hopes of the help-seekers!

فَلاَ تُقَابِلْ آمَالَنَا بِٱلتَّخْيِيبِ وَٱلإِيَاسِ
So, meet not our hopes by disappointing and disheartening

وَلاَ تُلْبِسْنَا سِرْبَالَ ٱلْقُنُوطِ وَٱلإِبْلاَسِ
and clothe us not in the shirt of despair and despondency!

إِلٰهِي تَصَاغَرَ عِنْدَ تَعَاظُمِ آلائِكَ شُكْرِي
My God, my thanksgiving is small before Your great boons,

وَتَضَاءَلَ فِي جَنْبِ إِكْرَامِكَ إِيَّايَ ثَنَائِي وَنَشْرِي
and my praise and news-spreading shrink beside Your generosity toward me!

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious