قصيدة حي الله النشامة - الرادود مصطفى السوداني - محرم الحرام

قصيدة #حي_الله_النشامه أداء الرادود الحسيني مصطفى السوداني كلمات الشاعر الحسيني ياسر المطوري توزيع حسن حريري مونتاج سجاد سلام مأتم عزاء هيئة واعية الحسين (ع) جمهورية العراق – ميسان شبكة سماوات __________________________ ٍ#سماوات #مصطفى_السوداني #محرم1447 ___________________________ 00:00 حي الله النشامة 01:11 خطار واجاك حسين وانت ابن العزوبية 02:34 حسينك ما يريد يشوف خادم يطعن بربعه 04:15 انقلك حجي المعصوم وانت افهم مضامينه 06:27 حتى تفرح الزهراء من يفرح اخوك افرح ___________________________ كلمات القصيدة: گصدت للعراق اشرف عمامه The noblest turban turned toward Iraq… حي الله النشامه may the brave be blessed هل من ناصر.. تعني الخدامه “Is there any helper?”—it means servanthood حي الله النشامه may the brave be blessed گاصد كربله ابن الخير ينثر رحمته وفيه The son of goodness walks to Karbala, carrying mercy in his steps گوم اتحزم اتلگاه بالخدمه الحسينية Rise, prepare yourself—you’ll meet him in the service of Hussain خطار واجاك حسين وانت ابن العزوبية A guest has arrived—Hussain himself—while you bear the pride of youth وحيل تفرح المذبوح الفزعه العراقية And oh, how the slaughtered one rejoices at the Iraqi call to serve يستاهل تعبنا .. انحبه ويحبنا He deserves our exhaustion—we love him, and he loves us بگلوب الخدم ينصب خيامه He sets his tents in the hearts of servants حي الله النشامه May the brave be blessed ⸻ بالطف ركضت الأنصار گلب اعله الگلب فزعه In Karbala, the Ansar ran—heart leaping to heart—in loyal rush حسينك ما يريد يشوف خادم يطعن بربعه Your Hussain doesn’t want to see a servant betray his own الخادم لو خطأ مفروض كون تنصحه وترجعه If a servant slips—advise him, guide him back مو من ملة الإسلام هيج تكفره بسرعه It’s not from the path of Islam… to cast him out so quickly شيگل للزجيه .. الينطي بأخيه What will he say… the one who turned against his brother? ووين يروح من يوم القيامة Where will he hide on Judgment Day? حي الله النشامه May the brave be blessed ⸻ انقلك حجي المعصوم وانت افهم مضامينه I bring you the words of the Infallible—reflect on their meaning من ينصح أخاه سراً ..هاي سوايت الزينه He who advises his brother in private—that is the true grace معناها النشر بالعام يالخادم يأذينه So public blame, O servant, only causes harm وتدري الوادم يدورون زلة تبين علينه You know—people wait for any fault to expose us الخادم لا تجرحه .. بالسر روح انصحه Don’t wound the servant—advise him in secret صدر حسين لا تكثر سهامه Don’t fill Hussain’s chest with more arrows حي الله النشامه May the brave be blessed ⸻ زينب تعبت من الخيل والصعده على التله Zainab grew weary of horses… and climbing the hill وصلت من جلوس الليل وانت تگول مو اله She endured sleepless nights… and you say this service isn’t hers? بهاي المستحبة .. تصعد أعلى رتبه Through this recommended act… you rise to the highest ranks من تتعاجز تلوحك ندامه If you grow lazy, regret will strike you حي الله النشامه May the brave be blessed ⸻ حب لإخوانك الخدام التحبه الك يصبح Love your fellow servants—and that love will return to you حتى تفرح الزهراء من يفرح اخوك افرح Let Zahra rejoice—when your brother smiles, you smile too بالك تاذي گلب حسين بحجاياتك التجرح Beware—don’t hurt Hussain’s heart with cutting words چلمات الحسد والله مرتين النحر تذبح Words of envy, by God, slaughter the sacrifice twice تريد الله يوفقك ..عينك على رزقك You want God’s blessings? Watch your eyes as you seek your sustenance يخلص عمرك بصحة وسلامة May your life end in health and peace حي الله النشامه May the brave be blessed ⸻ عبدك وابن عبدك كون تتطبق على الواقع You are a servant, son of a servant—live that truth in your reality المولى بحضرة السلطان يمشي مدنك وخاضع The servant in his master’s court walks humbly and obedient كل خطوة انتبه وهواي ناقش نفسك وراجع With every step—reflect, question yourself, and return صح صاحب زمانك غاب بس أخبارك يتابع Your Imam is in occultation—but he follows your news يفرح گلب امامك.. لو شاف التزامك The heart of your Imam rejoices when he sees your commitment وهنياله اليفرح گلب إمامه Blessed is the one who brings joy to his Imam’s heart حي الله النشامه May the brave be blessed ___________________________ لا تنسوا الاشتراك وتفعيل الجرس ليصلكم كل ماهو جديد🔔 http://l.bayat.me/samawat-sub تابعونا في منصات التواصل الاجتماعي 👇 http://l.bayat.me/samawat