النور العظيم | محمد بوجبارة | سيد سلطان الحاجي

#جديد #2023م

✨النور العظيم✨

•أداء :
محمد بوجبارة
سيد سلطان الحاجي

•كلمات: علي عسيلي العاملي
•الهندسة الصوتية والتوزيع :حسام يسري
•مخطوطة : السيد حيدر البراهيم
•ترجمة : حسن القطري
•إدارة المتابعة : محمد عبدرب الرسول
• إشراف عام : محمود السلطان
•إخراج : السيد منير المرعي


•إنتاج :
بوجباره ميديا
سلطان ميديا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ليتَ العيدَ في الزيارهْ…يا حَسَنْ
I wish to spend eid in your visitation O’ Hasan
بينَ الصَّحنِ والمنارهْ…يا حسنْ
In your shrine by the minaret O’ Hasan
قَلْبِيْ مِلْؤُهُ حرارهْ…والبشارهْ…في الزيارهْ
My heart is filled with heat, and the glad tidings are in your visitation

١
ضاءْ
Glowing
إسْمُ الرَّحمَٰنِ الرحيمْ
Is the name of Allah Almighty
ما هذا النورُ العظيمْ ؟!
What is this great luminance?
قدْ شعَّ اللهُ الكريمْ
Allah has glowed through Al-Hasan
بالكريمْ !
Through the generous master

"حاءْ"
The letter H
يتلوهُ "سينٌ" "ونونْ"
Is followed by the letters of Al-Hasan’s name
قرَّتْ للهادي العيونْ
Muhammad is joyous
فيهِ ما لا تعلمُونْ
Al-Hasan carries what you can’t comprehend
مَنْ يكونْ ؟
Who is he?

بعدَ المصطفى الشفيعِ
After the intercessor, Muhammad
طافَ القلبُ بالبقيعِ
The heart wanders in Al-Baqi’
يُبدي لهفَةَ الجميعِ…بالدموعِ…والشموعِ
Expressing the yearning of all, in tears and candles

٢
بَيْتْ
A home
حَرَمٌ هذا للبهاءْ
Is this glorious shrine
حسنيٌّ فيهِ السَّخاءْ
Al-Hasan is magnanimous
فوَّاحٌ منْهُ الكساءْ
He carries the scent of the Kisa
بِالشََذاءْ
With a beautiful aroma


ليتْ
I wish
فيهِ مسروراً أسيرْ
To walk in his shrine in joy
في صحنٍ باسمِ "الأميرْ"
In a hall which carries the name of Imam Ali
أُصغي لِدعا "يَسْتشيرْ"
Listening to the supplications of “Yastashir”
"والمُجيرْ"
And “Al-Mujir”

عندَ القبرِ حُلْمُ عيني
By the grave, is my deepest wish
فوقَ تربةِ الحُسينِ
On the prayer stone of Hussain
أُهدِيْ السِّبْطَ ركعتينِ…دمعتينِ…قُبْلتينِ !
I’d devote a prayer to Al-Hasan, with tears and kisses


٣
ضيفْ
A guest
لا أرجو للعيشِ زادْ
I do not seek monetary treasures in life
لكنْ قمحاً للفؤادْ
But the treasures of the soul
فينا "القرقيعانُ" عادْ
In us, “Girgaoun” has returned
بالودادْ
In joy

طيفْ
The soul
هذا العيدُ في الظهورْ
Of this Eid is in Al-Mahdi’s return
وابنَ الزهراءِ أزورْ
I’d visit Al-Hasan, son of Fatima
آتي في كفِّي "البَخورْ"
I’d come carrying the incense
بالسُّرورْ
In delight

حقاً قِمَّةُ السَّعادَهْ
Indeed, the greatest delight
أُحْيِيْ عندهُ الولادهْ
Is to celebrate his birth by his grave
يزْكُوْ المدحُ بالزيادهْ…والإفادهْ…بالإعادهْ !
The repeated praise increases the beauty and delivers the message


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
جميع الحقوق محفوظة للقناة الرسمية للملا محمد بوجبارة

القناة الرسمية للملا #محمد_بوجبارة