أخاف هواك | محمد زهير البلادي 1442 هـ

ما بين نبضات العشق وخطرات التفكير يتيه العشق في محبة الحسين إلى حد الهيام

قصيدة #أخاف_هواك 1442 هـ
أداء وألحان: الرادود #محمد_زهير_البلادي
كلمات: الشاعر المعافى بإذن الله الأستاذ #غازي_الحداد

الهندسة الصوتية: علي حسين البارباري
تصوير: علي الذهبة / سيد محمد الموسوي

مونتاج: سيد علي السبع
إخراج: علي الذهبة

شكر خاص للحاج مهدي جاسم حسن بقل وابنه سعيد
الرعاية الإعلامية: شبكة صوتيات ومرئيات صوت الشيعة



كلمات القصيدة:

أخافُ هواكَ أن يُفضي بمن يهواكَ للكُفرِ
I fear that your admiration leads your admirers to disbelief in the All Mighty

إذا ما قِلتُ في عاشورَ إنكَ مالِكُ الحَشرِ
As it is said in Ashura that you are the proprietor of the final day (Al qiyamah)

*************************

فِعالُ هواكَ بالفكرِ فِعالُ سُلافةِ الخمرِ
You dominate thoughts like intoxicants do

لأني عندما أُثني عليكَ بحالة السُكرِ
Because when I praise you I lose my sobriety

وفيكَ السِحرُ أشعارٌ تُحلِّلُ حُرمةَ السِحرِ
Your charm legitimises the action of bewitchment

أَ مِن طينٍ براكَ اللهُ أم مِن مِعدنِ التِبرِ
Oh did Allah create you from clay (like us), or did he create you from gold?

*************************

أَ طينٌ كلما يَبلى تلامَعَ في يدِ الدهرِ
Are you like a piece of clay, as it ages it shines?

وإنكَ تبعثُ الموتى وقبرُكَ مَوضِعُ النشرِ
Your presence brings the death back to life, where people would come to your grave as the place to gather from when God calls

وعِندَ ضريحُكَ استلقى قضاءُ النفعِ والضُرِ
Beside your shrine the destiny reclined between the avail and harm

وإنَّ الذنبَ مُعتكِفٌ ببابِكَ حِطّةِ الغَفرِ
And the sin sticked to your shrine doors begging for forgiveness
*************************

وَعِندَكَ يَبلِغُ الوافونَ ماعَهِدوا مِنَ النَذرِ
And if the visitors come to you you keep your promise for their vows

وَعِندَكَ يَفتحُ العافونَ كُلَّ منافِذِ البِرِ
And the forgivers open all doors of purness

وَعِندَكَ يُمسِكُ الناجونَ وِثقى عُروةَ الأمرِ
And the survivors will hang onto the holly vow of Ahl Al-bayt

وأنتَ وسيلةُ الداعي وفيضُ الحَمدِ والشُكرِ
And you are the asker's device, and the reason to be blessed and thankful