Salat al Layl | Sayed Ali Alhakeem | صلاة الليل السيد علي الحكيم
A English Latmiya/Noha focusing on the strength and persistence of Sayeda Zainab s.a following the day of Ashura as shown through her continuation of praying Salat al Layl.
Poet- Nouri Sardar
-------------------------------------
Keep up to date on projects for the Ahlulbayt a.s
Instagram - https://www.instagram.com/alialhakeem_
-------------------------------------
Our Production Equipment
Vlog camera: GoPro Hero 10 Black https://amzn.to/3tuuf6c
Vlog tripod: Joby Gorillapod https://amzn.to/3hBPUa9
Lights: Neewer Lights https://amzn.to/3Uy5wtE
Microphone stand: Tiger Microphone Boom Stand https://amzn.to/3US3vZi
Main video camera: Sony A7iii https://amzn.to/3tvE5op
Main camera lens: Sony 24-105 mm F4 Standard Zoom Lens https://amzn.to/3hGB0zy
Main drone: DJI Mavic Air 2 https://amzn.to/3hqETbt
Main tripod: K&F Concept Tripod https://amzn.to/3TqsX6Y
Main gimbal: Zhiyun Weebill-s https://amzn.to/3Et80nu
Main editing laptop: MacBook Pro M1 2020 16 GB Ram 256 storage (no longer available on Amazon, newer version: https://amzn.to/3Axxuy3)
Audio Interface: Focusrite Scarlett Solo 3rd Gen https://amzn.to/3E2lUf5
Microphone: Samson Condensor Microphone https://amzn.to/3WRGQ17
-------------------------------------
Poetry:
Salatul Layl
Salatul Layl
You never left, ya Zainab, Salatul Layl
On the trail of blood and tears this lady stands
She raises her hands recalling Abbas’s hands
Shrouded by the wings of Abbas on these lands
The night prayer begins to obey Zainab’s commands
She does takbir, she does takbir
Among the ash, among the blood
She does takbir
Salatul Layl
Salatul Layl
You never left, ya Zainab, Salatul Layl
All this pain has aged Zainab beyond her years
With a bent back stands in worship to her Lord
The resilience of Zainab unmatched unwavered
As if prostrating was Haider’s two-pronged sword
A thulfiqar, a thulfiqar
Is lost in worship to Allah
A thulfiqar
Salatul Layl
Salatul Layl
You never left, ya Zainab, Salatul Layl
In a sight that makes Zainab age a thousand years
She cleans the wounds of her Ruqaya’s wounded ears
Among the widows and severed heads upon spears
What is worth more than Zainab’s heart breaking night prayers
Her broken heart, her broken heart
Seeks comfort in the Lord of all
Her broken heart
Salatul Layl
Salatul Layl
You never left, ya Zainab, Salatul Layl
Whenever in pain from the whips on her body
She recalls the swords on Hussain son of Ali
Not a woman in prayer but a mountain mighty
She recalls the wounds of Hussain in her tasbeeh
She does tasbeeh, she does tasbeeh
Seventeen-hundred times Zainab
She does tasbeeh
Salatul Layl
Salatul Layl
You never left, ya Zainab, Salatul Layl
As if time is non-existent upon Shaam’s plains
She seeks forgiveness for the servants of Hussain
As the women wail on the butchered and slain
She mentions us servant by servant name by name
They won’t forget, they won’t forget
Oh Lord forgive Hussain’s servants
They won’t forget
Salatul Layl
Salatul Layl
You never left, ya Zainab, Salatul Layl
—————
صلاة الليل
صلاة الليل
ابدا لم تترك يا زينب
صلاة الليل
على ممر الدم والدموع هذه السيدة تقف
ترفع يديها تتذكر يدي العباس
متغطية بجناحي العباس على هذه الارض
صلاة الليل تطيع اوامر زينب
تقيم التكبير
تقيم التكبير
امام الرماد امام الدم
تقيم التكبير
—————
كل هذا الالم جعل زينب تكبر اكثر من سنوات عمرها
بظهر محني تقف تتعبد لربها
قدرة زينب على التحمل لم يكن لها مثيل ولم تهتز
كأنه كان راكعا سيف حيدر المتشعب
ذو الفقار
ذو الفقار
مستغرقة في عبادة الله
ذو الفقار
—————
في لقطة كبرة زينت الف سنة
تنظف جراح اذني رقية المجروحة
امام الارامل والرؤس المقطعة على الرماح
ما اغلى من صلاة الليل التي تكسر القلب
قلبها المكسور
قلبها المكسور
يبحث عن السكينة من رب الكل
قلبها المكسور
—————
تتذكر السيوف على الحسين ابن علي
انها ليست امرأة تصلي ولكن جبل عظيم
تتذكر جراح الحسين في تسبيحها
انها ليست امرأة تصلي ولكن جبل عظيم
تقوم بالتسبيح
سبعة عشر مائة مرة زينب
تقوم بالتسبيح
—————
وكأن الوقت لم يكن موجود على ارض الشام
تطلب السماح لخدام الحسين
بينما النساء تنوح على المذبوحين والمقتولين
هي تتذكرنا خادم بخادم واسم باسم
لم ينسون
لم ينسون
يا رب سامح خدام الحسين
لم ينسون
—————
