Volgende
0 Bekeken · 25/03/15
0 Bekeken · 26/01/31
البيت السعيد الحلقة الرابعة عشر ( التغافل )
0
0
15 Bekeken·
23/04/11
Laat meer zien
Transcript
[0:52]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاه والسلام على اشرف
[0:59]الانبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى اله الطيبين الطاهرين السلام عليكم ايها الاحبه
[1:09]الكرام ورحمه الله وبركاته حديثنا في هذه الدقائق عن المهاره الثانيه في
[1:15]السعاده الزوجيه التغافل تغافل يعني ان لا تدقق في كل شيء ولا
[1:23]تعلق على كل شيء ولا يكون عندك رده فعل تجاه كل شيء
[1:27]يعني البعض حقيقي يعني من الازواج يعني يحاول ان يعني يعقد الامور
[1:33]ويسجل النقاط على كل صغيره وكبيره ودائما يكون بحاله من الحساسيه المفرطه
[1:39]الحساسيه المفرطه وعدم التغافل وعدم التجاهل يعني احيانا يصيب القلب بالتعب والهم
[1:49]والمرض وكذلك يصيب البدن بالضغط بالسكري بالامراض لابد ان يتغافل الانسان وان
[1:57]يتجاهل يعني جمله من الامور حتى تستقيم الحياه الزوجيه وحتى تسير يعني
[2:03]بكل هدوء وبكل يعني اطمئنان وبكل سعاده وبكل استقرار ايضا التغافل دليل
[2:11]على كرم النفس التغافل دليل على حسن الخلق دليل على الحلم ولذلك
[2:18]وردت جمله من الروايات ومن الاحاديث تمتدح شان التغافل يقول امير للمؤمنين
[2:25]صلوات الله عليه قال اشرف خصال الكرم غفلتك عما تعلم يعني انك
[2:32]تعلم وانت جاهل انت تعلم ومع ذلك تتغافل ومع ذلك تتجاوز ومع
[2:38]ذلك كانك لا تدري ويقول ايضا لا حلمك التغافل ولا عقلك التجاهل
[2:46]يعني هذا الانسان الذي يتجاهل هذا انسان يعني صاحبه عقل صاحبه رشد
[2:51]لانه يعني لا يوغر صدره وصدر غيره في كل صغيره وكل كبيره
[2:58]وبالتالي يعني دليل على حلمه انه انسان حليم لا حلمك التغافل ولا
[3:04]عقلك التجاهل ويقول ايضا امير المؤمنين صلوات الله عليه قال وعظموا اقداركم
[3:12]بالتغافل عن الدني من الامور وحقيقه هذه كلمه رائعه وجميله يعني اكو
[3:19]بعض الامور يعني امور صغيره لا تستحق ان يتوقف عندها الانسان لا
[3:25]تستحق يعني ان تعكر صفو الحياه الزوجيه لا تستحق ان يعني يكسر
[3:31]الزوج قلب الزوجه امر تافه لا يستحق والبعض حقيقه يعني يعني يعقد
[3:38]وهذا انسان معقد يعني من يعقد الامور هذا انسان يعني يعيش حاله
[3:42]من العقده دائما يعني صغائر الامور الامور البسيطه يعني يحاول يعني ان
[3:48]يعقدها وان يعني يكثر حولها من العتاب ومن اللجاجه ومن تلاحظ كيف
[3:54]تسجيل النقاط وهذا يغر الصدر ويشب نار يعني الحقد والفتنه في الصدور
[4:02]اذا يعني ينبغي للانسان ان يتجاهل وان يعظم قدر شريكه يعني ان
[4:09]يقدر ان يعظم قدر شريكه في في البيت في الحياه الزوجيه يعني
[4:16]حينما يعيش الزوج مع هذه الزوجه لابد ان يعظم قدرها يعظم قدر
[4:21]شريكه في الحياه الزوجيه حتى تستقر الحياه وتكون الحياه سعيده ومستقره وهانئه
[4:31]ولذا الشاعر يتحدث عن هذه الحاله من التغافل انه الانسان يكسب قلوب
[4:40]الناس ويكون سيدا في قومه بتجاهله بتغافل يقول ليس الغبي بسيد في
[4:48]قومه لكن سيد قومه المتغابي الانسان هو يعني مو يعني غبي لا
[4:55]هو ذكي لكنه يتجاوز يتجاهل حتى يعني لا يعني يخلق حاله من
[5:02]الصراع ومن العداوه ومن النزاع ومن الفرقه مع غيره من الناس وهذا
[5:08]النمط من الناس ايها الاحبه الذي يعيش حاله من التغافل والتجاهل والتجاوز
[5:15]وعدم الحساسيه المفرطه هذا يعني يكثر محبوه يكثر اصحابه ويكون سيدا في
[5:23]قومه يكون دائما يعني مقربا من القلوب يعني قريبا من القلوب قريبا
[5:27]من النفوس ويصطاد القلوب هذا الانسان هو صياد القلوب لانك اذا اردت
[5:33]ان تصطاد يعني احدا يعني تضع له ما يحب لا ما تحب
[5:37]انت اذا اردت ان تصطاد سمكه مثلا تضع لهذه السمكه ما تحب
[5:41]هي لا ما تحب انت بالتالي هذا الانسان يقدم للاخرين ما يحبون
[5:47]احبب لاخيك ما تحب لنفسك واكره له ما تكره لها ولا تظلم
[5:54]كما لا تحب ان تظلم انت لا تحب ان الناس يعني يدققون
[5:57]وراءك في كل زله في كل س انت ايضا لا تدقق على
[6:01]الاخرين ولا تعقد الامور ولا تمتلك حساسيه مفرطه فينفر منك الناس ويتحاشون
[6:08]كالناس لذلك التغافل دليل على كرم الخلق دليل على الحلم دليل على
[6:15]الذكاء قمه الذكاء في التغافل خصوصا هذه الصفه وهذه الحاله بين الازواج
[6:24]يعني بين الزوجين لا غنى للبيت السعيد عن هذه الحاله من التغافل
[6:31]لا غنى للزوج كما لا غنى للزوجه عن التغافل عن زلات بعضهما
[6:36]البعض لانه حقيقه لا يوجد احد كامل ليس هنالك احد كامل من
[6:43]يبحث عن زوجه كامله لازم يعني يروح ياخذ حوريه من الحور العين
[6:48]يعني انت او انه الزوجه تريد الزوج لا يوجد لا زوج كامل
[6:52]ولا زوجه كامله كل عنده نواقص وعيوب وعثرات وهفوات ويجب ان يعني
[6:58]يعرف الزوج وتعرف الزوجه هذه الحقيقه وبالتالي ان لا يعني يعقدون الامور
[7:04]في كل زله في كل صغيره في كل خطا ايضا اكو قسم
[7:09]يعني حقيقه من النواقص ومن المشكلات غير مقصوده يعني يقع هذا الخطا
[7:15]بشكل غير مقصود يعني وكم من الحالات يعني الاخطاء والهفوات والزلات بين
[7:22]الازواج يعني تقع بشكل غير مقصود او في حاله غفله من الزوج
[7:28]او من الزوجه الزوجه تكون غافله فيقع هذا الخطا فلماذا انا احرج
[7:33]هذه الزوجه ولماذا اكسر قلب هذه الزوجه واصنع من هذه القضيه البسيطه
[7:40]التافهه حكايه طويله عريضه وربما تسببت الى صراع ونزاع وشقاق وزعل هذا
[7:47]معنى التغافل يعني لذلك جمله من حقيقه يعني الشريعه الاسلاميه والروايات والاحاديث
[7:54]اكدت وتمتلح هذه الحاله ايضا يقول امير المؤمنين سلام الله عليه يقول
[8:01]ان العاقل نصفه احتمال ونصفه تغافل الانسان العاقل هو من يحل احتمال
[8:07]قبر العيوب يعني يحتمل وايضا يتغافل التغافل دليل على عقل الانسان على
[8:15]رشد الانسان ان العاقل نصفه احتمال ونصفه تغافل ويقول ايضا سلام الله
[8:22]على قال تغافل يحمد امرك يعني عاقبتك يعني انت تعيش حاله من
[8:28]السعاده حاله من الاستقرار بعيد عن التوترات بعيد عن العواصف التي تضرب
[8:34]وتقصف البيت الزوجي وربما احالته الى خراب وربما احالته الى الى يعني
[8:41]الى ركام والى شقاق والى صراع ويقول ايضا في مقام اخر اشرف
[8:48]اخلاق الكريم تغافله عما يعلم الانسان الكريم هذا الذي يتغافل وايضا يقول
[8:54]من لم يتغافل عن كثير تنغص عيشته الانسان الذي لا يتغافل وعن
[9:01]اشياء كثيره يتغافل ويغض الطرف ولا يلتفت ويتجاهل تتنغص عيشته يعيش التعب
[9:09]يعيش النكر يعيش العذاب يعيش الصراع يعيش العداوه يعيش من مشكله الى
[9:16]مشكله في البيت من صراع الى صراع في الاسره من نزاع الى
[9:21]نزاع في بين الزوج والزوجه لان هنالك تسجيل نقاط هنالك حساسيه مفرطه
[9:27]هنالك تدقيق في كل شيء اذا من اروع المهارات ايها الاحبه في
[9:32]البيت الزوجي في الحياه الزوجيه في سعاده الاسره من اروع المهارات التغافل
[9:39]هذا فن من اروع الفنون يجيله الانسان العاقل يجيله الانسان الذكي ان
[9:46]يتغافل هذا الانسان ايضا متى يكون التغافل التغافل يعني ليس في كل
[9:54]شيء حقيقه ان الانسان يعني دائما يعني يعني يكون مطنش وما يدير
[9:59]بال و متغافل لا تغافل يعني بذكاء تجاهل بذكاء هنالك امور لابد
[10:06]من التنبيه عليها هنالك من جمله من الامور لابد ان يتوقف عندها
[10:11]الانسان وان ينبه وربما استذ على الامر ان يحذر يعني مثلا حينما
[10:17]يعني تتعلق القضيه بحدر من حدود الله عز وجل هذا الامر الاول
[10:23]اذا تعلقت القضيه بحدود الله تبارك وتعالى لا لا ينبغي التجاهل ولا
[10:28]التغافل ينبغي ان يعني يوضح الزوج او كذلك الزوج ان هذا حرام
[10:34]وهذا حلال ان يقف الزوج والزوج عنده حدود الله تبارك وتعالى وترت
[10:40]حدود الله فلا تعتدوها بالتالي لا ينبغي التجاوز والتغافل والتسيب في هكذا
[10:46]امور الامر الثاني ما لا يمكن احتماله هنالك قضايا ايها الاحبه خصوصا
[10:55]بالنسبه الى الازواج الذين للتو يعني يعني عاشوا الحياه الزوجيه لابد ان
[11:02]يعرفوا ان هنالك يعني يفرقون بين امور يمكن احتمالها وبسيطه وبين امور
[11:09]لا يمكن احتمالها يعني هو الزوج لا يستطيع ان يتعايش مع هذه
[11:13]الصفه عند الزوجه بالتالي ما يقدر ان يتغافل تغافلوا هنا خطا تغافل
[11:20]هنا حينما يتغافل القضيه تتضخم يعني ممكن هذه قد يشكل عقده عند
[11:26]هذا الزوج في قضيه حصلت في مره من المرات عن بين احدى
[11:33]العوائل يعني زوج وزوجته كانت الزوجه تاكل بشكل مقزز يعني عادتها في
[11:40]الاكل يعني تقضم الاكل بشكل يعني يعني يعني يتقزز منه الزوج هذا
[11:45]الزوج هو عنده حاله من كرم النفس يعني يعني لا يريد ان
[11:49]يحرج الزوجه لا يريد يعني ان يهرق ماء وجهها لا يريد ان
[11:54]يعاتبها فكان يتهرب عن الاكل معها يوم عنده عذر والله انا اليوم
[11:58]معزوم انا اليوم متاخر اليوم عندي ما ادري كيف وكان يتهرب عن
[12:02]الاكل معه كانت تنتظره يتهرب عن الغداء تنتظرون عن العشاء بعدين كان
[12:07]ينوي الصوم يصوم الاثنين يصوم الخميس كانت تصوم معه بعدين يعني لاحظت
[12:14]هذه الزوجه ان هذا الزوج يتحاشى ان ياكل معها بعد مده فواجهته
[12:21]انت هل انت متزوج من اخرى انت لماذا لا تاكل معي ما
[12:26]هو العيب ما هي القضيه فبعد ان حاصرته قال لها والله بكل
[12:32]صراحه انا اكره صفه طريقه الاكل عندك انت كيف تاكلين بشكل مقزز
[12:37]انا هذه هذه الكيفيه تؤذيني تضايقني وكانما طعنها بخنجر راسا ساءت حاله
[12:48]هذه الزوجه وزعلت والتحقت ببيت اهلها واوشكت القات فاقمت القضيه وكان بالامكان
[12:56]هذا الزوج القضيه بشكل بسيط او اياك يعني واسمعي يا جاره انه
[13:03]في بعض الناس ياكلون بهذه الكيفيه وهذه كيفيه غير سليمه يعني بدون
[13:09]ان يحرج الزوجه يعني ورد عن رسول الله صلوات الله عليه وعلى
[13:13]اهل بيته الطيبين اذا اراد ان يعني يبين عيبا او خطا عند
[13:17]بعض المسلمين كان يستخدم هذه الطريقه الذكيه يعني يركن يقول ما بان
[13:23]اقوام فعلوا كذا وفعلوا الحاضر يعني يعرف انه ويصنع هذه القضيه فيتركها
[13:29]ما بال اقوام يصنعون كذا ويصنعون كذا فكان بامكان هذا الزوج ان
[13:35]يبين للزوجه بدون ان تتو القضيه وتصل الى حافه الطلاق او مثلا
[13:42]قضيه اخرى ان واحد وهذه حقيقه وصلت الى يعني الطلاق هذه انا
[13:48]سمعتها من البعض حقيقه زين انه صارت قضيه طلاق الزوج طلق زوجته
[13:55]تقول له شنو سبب الطلاق يقول سبب الطلاق ان عندها رائحه فم
[14:01]يعني كريهه طيب تمتلك عند ها الزوجه هذه الرائحه المؤذيه هل يعني
[14:08]بينت لها قال لا انا ما ارت يعني ما ارت يعني اكسر
[14:12]قلبها ما اردت اني احرجها عجيب يعني انت لا تحرجها تقوم تطلقها
[14:17]كيف تكون القضيه يعني كان بامكانك ان تبين القضيه من الايام الاولى
[14:22]بطريقه ذكيه بدل ان تتفاقم الامور يعني هذه قضايا يعني حقيقه يعني
[14:29]ما يمكن تحملها قضايا لا يمكن لز ان يتحملها يعني لا يسكت
[14:35]عنها الزوج ولا يتغافل الزوج لانها تنخر في كيان الاسره وكذلك ربما
[14:42]يصدر من الزوج امر تصدر منه امور لا تتحملها هذه الزوجه لا
[14:48]تقدر ان تصبر عليها ايضا يعني لا تتغافل على وانوا تبينها بكل
[14:53]صراحه زين الامر الثالث في الامور التي يعني لا ينبغي التغافل عن
[15:00]عندها ما يحدث يعني بكثره وبشكل متكرر اكو قضيه مرور الكرام هذه
[15:08]لا ينبغي الانسان ان يتوقف عندها وان يعني يكسر قلب الشريك وان
[15:13]يدقق فيها امر يعني عابر بشكل غافل يعني بشكل غفله م من
[15:19]الزوجه او من الزوج لا ينبغي للشريك ان يتوقف عندها لكن هنالك
[15:26]امور تحدث ايها الاحبه بشكل متكرر بشكل كثير بكثره هذا ما ما
[15:34]ينبغي ان الانسان يعني يتغافل ويتغافل ويتغافل ويتغافل الى ينشحن صدر هذا
[15:39]الانسان ويعيش حاله من الكبت ومره واحده بعدين ينفجر لا اذا صارت
[15:47]القضيه فيها كثره لابد ان يبين الزوج وتبين الزوجه لانها حدثت مرارا
[15:53]وتكرارا هنا لا ينبغي التغافل عند الامور التي تحدث بكثره اما يعني
[16:01]اذا امر قارئ عابر بعض الاوقات ممكن الزوجه تخط خطا غير مقصود
[16:06]ورد ذاك اليوم في اسره من الاسر يعني وكان الزوج حقيقه راقي
[16:12]يملك اخلاق عاليه وراقيه ومثال رائع جيء بالطعام هو مع ابنه ابنه
[16:20]راشد ايضا وجاءت الزوجه بطبق الطعام لكن هاي الزوجه حقيقه يعني احرقت
[16:27]هذا الخبز من حيث لا تشعر جزء من الخبز احترق ونظر هذا
[16:33]الولد الشاب الى ابيه كيف يعني ينتقد امه كيف ينتقد الزوجه كيف
[16:37]يعلق على هذا الخبز المحترق سكت الزوج وصار ياكل يعني بدون ان
[16:43]يتكلم ولا كلمه واحده بالعكس انترح وشكر في الزوجه واكل في هذا
[16:49]الخبز بعدين اجا الشاب الى ابيه الولد يقول له يعني ابى انت
[16:57]تحب الخبز المحترق قال لا ابدا ما احب انا وانما اكلت يعني
[17:02]هكذا قال عجيب يعني لم تعلق ولم تبين هذا خطا يعني من
[17:07]من من امي من والدتي قال بني انا ما اردت تقول خبز
[17:13]محروق قليلا لا ينبغي ان يكشر قلبا جميلا يعني تعبت وطبخت وعانت
[17:21]وهي يعني احترق غصبا عن ارادتها فلماذا انا اكسر قلب هذه الزوجه
[17:26]لماذا انغص عليها فرحتها ولماذا وجه لها العتاب وسهام القدح والعتب طبعا
[17:33]هذه القضيه حقيقه ايها الاحبه في بعض العوائل في بعض الاسر كارثه
[17:40]مصيبه ان الزوج تخطا في الطبخ تحرق الطعام ربما يعني تقوم قائمه
[17:48]البيت بعض الازواج صغار العقول هذا الزوج الغير يعني راشد وغير عاقل
[17:54]ولا يملك خلق كريم ولا يملك حلم ولا يمكن ان يتجاوز عن
[17:58]خطا هذه الزوجه ودائما ينتقد دائما يعير دائما يعني يعلق دائما هذا
[18:04]يعيش التعب ويعيش ومن معه في البيت يعيشون النكد حقيقه ايها الاحبه
[18:10]من معه في البيت يعيشون التعب يعيشون التعاسه يتمنون فراق هكذا زوج
[18:16]لماذا الزوجه احيانا تتمنى فراق هكذا زوج لا تريده لانها تعبت من
[18:22]كثر العتاب وتعبت من كثر الملامه وتعبت من كثر القرح وتعبت من
[18:27]كثر الذم على امور تافهه على امور لا تستحق من هذا الزوج
[18:32]ان يعلق الله الله في انفسنا ايها الاحبه في ازواجنا بالعكس هذه
[18:38]الزوجه امانه هذه الزوجه ضعيفه اوصيكم بالضعيفين النساء مملكه ايمانكم وهي امانه
[18:45]الله وهي اسير كما يقول الامام لازين العابدين فلا يعني تكثر من
[18:50]عتابها لامور تافهه ايضا لابد من الحوار بين الازواج حتى لا تتكرر
[18:57]الاخطاء وتكون مكثره يقع الحوار الحوار ماذا يعني يعني ان يفهم كل
[19:03]من الازواج صاحبه كل يفهم شريكه حينما يعم النقاش والحوار الهادئ ويعني
[19:12]الزوجه تقرا زوجها تقرا كتاب هذا الزوج تعرف هذا الزوج ما يحب
[19:18]وما يكره فتعرف هذا يزعجه وهذا يحبه وهذا يريده هذا وكذلك الزوج
[19:24]ماذا تحب الزوجه وماذا لا تريد لماذا بعض الاوقات يكون حاله من
[19:29]التاخر في قراءه كتاب الزوج بعد 40 سنه بعد 35 سنه الان
[19:35]الزوجه فهمت يا اولاد ترى ابوكم ما يريد هذا الشيء يا اولادي
[19:41]ترى ابوكم يزعجها هذا الشيء يا اولادي ترى ابوكم يحب هذا متى
[19:46]بعد 50 سنه بعد 40 سنه بعد يعني مضت رحله الحياه لابد
[19:52]من السلامات الاولى من الاسابيع الاولى من الايام الاولى هذه الزوجه اذا
[19:58]ارى ان تعيش السعاده والاستقرار ان تقرا كتاب هذا الزوج ماذا يريد
[20:04]ماذا لا يريد ماذا يحب ماذا يكره وكذلك الزوج ان يقرا كتاب
[20:11]الزوجه ويفهم هذه الزوجه هذا يكون بالحوار بالكلام الهادئ بالكلام القائم على
[20:17]حاله من الشموع من الرومانسيه من في يعني على طلع على البحر
[20:21]في رحله من الرحلات في البيت بشكل يعني بشكل يعني لطيف وبشكل
[20:27]مهذب وبشكل يعني الانسان يفرغ عما في داخله بكل سلاسه هذا خير
[20:32]من العتاب لان العتاب يغر الصادر كما يقول امير المون يقول الافراط
[20:38]في الملامه يشب نار على اللجاجه حينما تلوم هذه الزوجه هي عندها
[20:43]دفاع ورد فترد فتقول انت بالرد على هذا ويكون لجاجه ونزاع من
[20:48]اجل عتاب من اجل خطا غير مقصود زين لانه هنالك رد على
[20:53]كل رد وهي ايضا يقول امير المؤمنين روحي في قال لا تكثرن
[20:58]العتاب فانه يورث الضغينه ويدعو الى البغضاء لا تكثر من العتاب يعني
[21:05]خلك شويه نوع من يعني عاقل ذكي متغاضي ليس الغبي بسيد في
[21:11]قومه لكن سيد قومه المتغابي ايها الاحبه السعاله الزوجيه في عدم الترقيق
[21:18]في كل شيء وعدم الحساسيه المفرطه ايضا وعدم تحميل الامور اكثر مما
[21:23]تحتمل وعدم العتاب واللوم والتعليق على كل صغيره وكبيره لذلك الامام زين
[21:30]العابدين يروح يفد عنده وصيه لولده الباقر يقول يا بني هذه وصيه
[21:36]الامام زين العام قال يا بني ان صلاح الدنيا بحذافيرها في كلمتين
[21:44]اصلاح شان المعاش التفت التفت اي اصلاح شان المعاش ملء مكيال ثلثاه
[21:52]فطنه وثلثه تغافل لاحظ هذه الوصيه الجميله يا بني ان صلاح الدنيا
[21:58]بحذافيرها في كلمتين اصلاح شان المعاش كيف تصلح يقول في كلمتين ملء
[22:06]مكيال اصلاح شان المعاش في كلمتين ملء مكيال ثلثاه فطنه وثلثه تغافل
[22:15]هذا الكلام طبعا الامام الصادق ايضا ذكر نفس الكلام قال صلاح حال
[22:19]التعايش والتعاشر ملء مكيال ثلثاه فطنه وثلثه تغافل يعني خلي ثلث حياتك
[22:28]تغافل وتجاهل ايضا التغافل ايها الاحبه والتجاهل يعظم قدر الزوجه انت تعظم
[22:37]قدرها حينما يعني تتجاوز عن هفواتها وحينما لا تكثر من عتابها لذلك
[22:42]يقول امامنا الصادق صلوات الله عليه قال اعظم اقداركم بالتغافل فقد قال
[22:49]الله عز وجل عرف بعضه واعرض عن بعض هذه ايه مباركه نزلت
[22:54]في رسول الله صلوات الله عليه وعلى اهل بيته الطيبين لما صديق
[22:57]يشير اليها يقول هذه ايه نزلت في الحبيب المصطفى محمد صلوات الله
[23:02]عليه وعلى اهل بيته الطيبين في سيرته مع مع زواجاته عرف بعضه
[23:09]واعرض عن بعض لانه كان روحي فداه كان لا يدقق في كل
[23:15]شيء ويتجاهل ويتغافل احيانا حتى لا يكسر قلب هذه الزوجه لا يخرج
[23:21]هذه الزوجه لا يخرج هذه الزوجه هكذا كان يعيش الحي المصطفى ولذلك
[23:26]هذه قمه الاخلاق وقمه علو كرم النفس والحلم وسرق الله العظيم حيث
[23:35]قال في شانه قال وانك لعلى خلق عظيم والحمد لله رب العالمين
[23:41]وصلى الله على سيدنا محمد واله الطيبين الطاهرين
0 Comments
sort Sorteer op
- Top Reacties
- Laatste Reacties
Volgende
0 Bekeken · 25/03/15
0 Bekeken · 26/01/31
