Facebook Page:
https://www.facebook.com/sahar.religious

أدعية الصحيفة السجادية بصوت #الحاج_أبو_أيمن

Reciter: Hajj #Abo_Ayman | With English Subtitle

أَللَّهُمَّ إنَّهُ يَحْجُبُنِي عَنْ مَسْأَلَتِكَ خِلاَلٌ ثَلاثٌ
O God, three traits have prevented me from asking Thee

وَتَحْدُونِي عَلَيْهَا خَلَّةٌ وَاحِدَةٌ ،
and one trait has urged me on:

يَحْجُبُنِي أَمْرٌ أَمَرْتَ بِهِ فَأَبْطَأتُ عَنْهُ،
I am prevented by a command Thou hast commanded in which I have been slow,

وَنَهْيٌ نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَأَسْرَعْتُ إلَيْهِ،
a prohibition Thou hast prohibited toward which I have hurried,

وَنِعْمَةٌ أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ فَقَصَّرْتُ فِي شُكْرِهَـا.
and a favour through which Thou hast favoured for which I have not given sufficient thanks.

وَيَحْدُونِي عَلَى مَسْأَلَتِكَ تَفَضُّلُكَ
I am urged to ask Thee by Thy gratuitous bounty

عَلَى مَنْ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إلَيْكَ،
upon him who turns his face toward Thee

وَوَفَدَ بِحُسْنِ ظَنِّـهِ إلَيْكَ،
and comes to Thee with a good opinion,

إذْ جَمِيعُ إحْسَانِكَ تَفَضُّلٌ،
since all Thy beneficence is gratuitous bounty

وَإذْ كُلُّ نِعَمِكَ ابْتِدَاءٌ.
and every one of Thy favours a new beginning!

فَهَا أَنَا ذَا يَا إلهِيْ وَاقِفٌ بِبَابِ عِزِّكَ
So here I am, my God, standing at the gate of Thy might,

وُقُوفَ المُسْتَسْلِمِ الذَّلِيْل، وَسَائِلُكَ عَلَى الْحَيَاءِ مِنّي
the standing of the lowly, the surrendered, asking Thee in my shame,

سُؤَالَ الْبَائِسِ الْمُعِيْلِ. مُقـرٌّ لَكَ بأَنّي
the asking of the destitute, the pitiful, admitting to Thee that

لَمْ أَسْتَسْلِمْ وَقْتَ إحْسَانِـكَ إلاَّ بِالاِقْلاَعِ عَنْ عِصْيَانِكَ،

at the time of Thy beneficence I surrendered not save through abstaining from disobedience toward Thee

وَلَمْ أَخْلُ فِي الْحَالاتِ كُلِّهَا مِنِ امْتِنَانِكَ.

and in none of my states was I ever without Thy Kindness.

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

Facebook Page:
https://www.facebook.com/sahar.religious

أدعية الصحيفة السجادية بصوت #الحاج_أبو_أيمن

Reciter: Hajj #Abo_Ayman | With English Subtitle

يَا أَللهُ الَّذِي لاَ يَخْفَى عَلَيْهِ
O God, from whom nothing is concealed

شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَآءِ،
in earth or heaven!

وَكَيْفَ يَخْفى عَلَيْكَ يَا إلهِي مَا أَنْتَ خَلَقْتَهُ؟
How should what You hast created, my God, be concealed from You?

وَكَيْفَ لاَ تُحْصِي مَا أَنْتَ صَنَعْتَهُ؟
How shouldst You not number what You hast made?

أَوْ كَيْفَ يَغِيبُ عَنْكَ مَا أَنْتَ تُدَبِّرُهُ؟
How should what You governest be absent from You?

أَوْ كَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَهْرُبَ مِنْكَ مَنْ لاَ حَياةَ لَهُ إلاَّ بِرِزْقِكَ؟
How should one who has no life except through Your provision have the ability to flee from You?

أَوْ كَيْفَ يَنْجُو مِنْكَ مَنْ لاَ مَذْهَبَ لَهُ فِي غَيْرِ مُلْكِكَ؟
How should one who has no road except in Your kingdom escape from You?

سُبْحَانَكَ! أَخْشى خَلْقِكَ لَكَ أَعْلَمُهُمْ بِكَ،
Glory be to You! He among Your creatures who fears You most knows You best,

وَأَخْضَعُهُمْ لَكَ أَعْمَلُهُمْ بِطَاعَتِكَ،
he among them most bent in humility is most active in obeying You,

وَأَهْوَنُهُمْ عَلَيْكَ مَنْ أَنْتَ تَرْزُقُهُ وَهُوَ يَعْبُدُ غَيْرَكَ،
and he among them whom You providest while he worships another is most contemptible before You!

سُبْحَانَكَ! لاَ يُنْقِصُ سُلْطَانَكَ مَنْ أَشْرَكَ بِكَ، وَكَذَّبَ رُسُلَكَ،
Glory be to You! He who associates others with You and denies Your messengers diminishes not Your authority.

وَلَيْسَ يَسْتَطِيعُ مَنْ كَرِهَ قَضَآءَكَ أَنْ يَرُدَّ أَمْرَكَ،
He who dislikes Your decree cannot reject Your command.

وَلاَ يَمْتَنِعُ مِنْكَ مَنْ كَذَّبَ بِقُدْرَتِكَ،
He who denies Your power keeps himself not away from You.

وَلاَ يَفُوتُكَ مَنْ عَبَدَ غَيْرَكَ،
He who worships other than You escapes You not.

وَلاَ يُعَمَّرُ فِي الدُّنْيَا مَنْ كَرِهَ لِقَآءَكَ.
He who dislikes meeting You will not be given endless life in this world.

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious

Facebook Page:
https://www.facebook.com/sahar.religious

أدعية الصحيفة السجادية بصوت #الحاج_أبو_أيمن

Reciter: Hajj #Abo_Ayman | With English Subtitle

أَللَّهُمَّ إنَّكَ كَلَّفْتَنِي مِنْ نَفْسِي مَا أَنْتَ أَمْلَكُ بِهِ مِنِّي،
O God, You hast charged me concerning myself with that which belongs more to You than to me.

وَقُدْرَتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيَّ أَغْلَبُ مِنْ قُدْرَتِي،
Your power over it and over me is greater than my power,

فَأَعْطِنِي مِنْ نَفْسِي مَا يُرْضِيْكَ عَنِّي،
so give me in myself what will make You pleased with me

وَخُذْ لِنَفْسِكَ رِضَاهَا مِنْ نَفْسِي فِي عَافِيَة.
and take for Yourself Your good pleasure in my self's well-being!

أللَّهُمَّ لاَ طَاقَةَ لِي بِالجَهْدِ ، وَلاَ صَبْرَ لِي عَلَى البَلاَءِ،
O God, I have no endurance for effort, no patience in affliction,

وَلاَ قُوَّةَ لِي عَلَى الْفَقْرِ، فَلاَ تَحْظُرْ عَلَيَّ رِزْقِي،
no strength to bear poverty. So forbid me not my provision

وَلاَ تَكِلْنِيْ إلَى خَلْقِكَ بَلْ تَفَرَّدْ بِحَاجَتِي، وَتَولَّ كِفَايَتِي،
and entrust me not to Your creatures, but take care of my need alone and Yourself attend to sufficing me!

وَانْظُرْ إلَيَّ وَانْظُرْ لِي فِي جَمِيْعِ اُمُورِي،
Look upon me and look after me in all my affairs,

فَإنَّكَ إنْ وَكَلْتَنِي إلَى نَفْسِي عَجَزْتُ عَنْهَا،
for if You entrustest me to myself, I will be incapable before myself

وَلَمْ اُقِمْ مَا فِيهِ مَصْلَحَتُهَا،
and fail to undertake that in which my best interest lies.

وَإنْ وَكَلْتَنِي إلَى خَلْقِكَ تَجَهَّمُونِي،
If You entrustest me to Your creatures, they will frown upon me,

وَإنْ أَلْجَأتَنِيْ إلَى قَرَابَتِي حَرَمُونِي،
and if You makest me resort to my kinsfolk, they will refuse to give to me;

وَإنْ أَعْطَوْا أَعْطَوْا قَلِيْلاً نَكِداً،
if they give, they will give little and in bad temper,

وَمَنُّوا عَلَيَّ طَوِيلاً وَذَمُّوا كَثِيراً.
making me feel long obliged and blaming me much.

إنتاج #قناة_سحر_الدينية
حقوق النشر والتوزيع محفوظة لدى
#sahar_religious