قصائد
اداء| #احمد_الباوي
كلمات | #علي_العابدي_النجفي
كلمات التراث | راضي الفيصلي
هادي البوحمادي
عمار هليل الواسطي
الهندسه الصوتيه والمكساج | حسين نجم
التوزيع | قاسم حمادي
التصوير | محمد القلاف
المونتاج | نورس الطيب
مخطوطه | حيدر الزمان
الاخراج | جراح الحسيني
بسم الگمر .. ودمع المخيم
By the name of Abbas and the camps’ tears
بسم الگمر .. ردينه نلتم
By the name of Abbas, we gather again
بسم الگمر .. نبدي محرم
By the name of Abbas, we begin Muharram
ـــــــ
عاد .. الدهر
The time returns
عاد .. يا شهر
You return O’ Muharram
وعاد .. بالاثر
Returning with traces
كل خادم وخادمه
Every servant
بنوح .. ودمع
With wails and tears
بنوح .. نجتمع
In mourning we gather
بنوح .. نستمع
In lamentation we listen
اسمعي يا فاطمه
“Listen O’ Fatima”
خل اسولفلچ ييمه
Mother, let me tell you
شلون چانت جيتي
How I have arrived
حيود بأكتار الضعينه
The caravan was surrounded with heroes
بزود حفت ناگتي
Surrounding my camel in pride
من وصلنه الكربله
When we reached Karbala
الرسمت مناقب عصمتي
Which sketched the characteristics of my infallibility
بيد ابو فاضل عضيدي
By his palms, my brother Abbas
بنى استار الخيمتي
Built my tent
اليوم دقلها الوتد
He fixated its anchor
علقها الرايه
And hung his banner
ركع للخيمه وسجد
He prostrated by the tent
عودها بهايه
He accustomed it to that pride
ولام الحزن .. والزهره أمها
To the lady of anguish, Zainab, and her mother Fatima
لام الحزن .. فزعت خيمها
To the lady of anguish, the tents took a stance
لام الحزن .. بكل ديره ماتم
To the lady of anguish, a memorial is held in every land
نبدي محرم
We begin Muharram
ـــــــ
جود : وشيم
Nobility and pride
جود : الاشم
جود : وعلم
A water pouch and a flag
كلّه علــي هالولي
Abbas is the resemblance of Ali
بيه : لِـ نتصر
By him, I shall triumph
بيه : ماخسر
By him, I shall not be defeated
بيه : بزوده كر
His attacks in battle were heroic
واتنخّه بسمه علي
I implore by the name of Ali
ليوث حيدر هالتنخّت
His valiant heroic sons
شمـّرت ذرعانهه
They have prepared for battle
شدوا سروج الاصايل
And have saddled their horses
من لوو بعنانها
And charged towards battle
هلهلت ليها المعاره
The battlefield cheered for them
وگامت بتربانها
And its dust rose to them
انطوت مزويّه عجاج
They caused a sandstorm
وغوّشت فرسانهه
And the foes lost could not see
كل اراضي كربله
The land of Karbala
تصيح بيهم يا هله
Welcomes them warmly
وكل الخدم : بلـ ها عليهم
All the servants chant “Attack the foes”
كل الخدم : حضروا وليهم
All the servants attended to their master
كل الخدم : بهالصيحه تلتم
All the servants gather in mourning
ـــــــ
جيش : والها طب
They’re an army and he attacked them
جيش : و الغضــب
They’re an army who face his wrath
الجيش : بيده حب
Their army are like seeds
وابتده طحن الرحى
And he began crushing them
موت : من يهد
He resembles death when he attacks
موت : ما يرد
An unwavering death
موت : بلا جهد
An effortless death
بصيحه لعددهم محه
His roar shattered the foes
ابوفاضل تصدر
Abbas attacked
واحتارت اميه
The Umayyads were bewildered
لفاها الموت الأحمر
They were overtaken by the red death
كفيل الهاشميه
Zainab’s guardian
خطب بيهم رعبهم
He gave a sermon which terrified them:
ها يجيوش اميه
O’ Umayyad army
اذا واحدكم يخاف
If you fear duels
تعالوا ميه ميه
Attack me in crowds
وحگ معصب اخيتي
I swear by Zainab’s veil
تشوفون المنيه
You shall meet your death
بعضهم من سمع طاح
Some of them collapsed upon hearing the sermon
دخل خطاف الأرواح
Abbas resembles the angel of death, claiming their souls
اهلال الشهر : محّد ترقّب
The crescent of Muharram, no one awaits it
اهلال الشهر : عدنه خو زينب
The crescent of Muharram, as we have Zainab’s brother
اهلال الشهر : بهذا البدر تم
The crescent of Muharram was complete by the moonlike Abbas
إنتاج: #الإسراء_ميديا - الكويت 1446/2024
يرجى الاشتراك بالقنوات الرسمية ليصلك كل ماهو جديد
Facebook: https://www.facebook.com/alesra.media
Youtube: https://www.youtube.com/alesraa_media
Instagram: https://instagram.com/alesraa_media
WhatsApp: https://wa.me/96566448889
Telegram: https://t.me/alesraa_media
#الإسراء_ميديا #محرم #محرم_الحرام
اداء : الشيخ حسن الشمالي
كلمات : امجد الشطري
الهندسه الصوتيه والتوزيع : محمد الكاظمي
المونتاج : قيس التميمي
المخطوطه : حسين مقيم
إنتاج: #الإسراء_ميديا - الكويت 1444/2022
يرجى الاشتراك بالقنوات الرسمية ليصلك كل ماهو جديد
Facebook: https://www.facebook.com/alesra.media
Youtube: https://www.youtube.com/alesraa_media
Instagram: https://instagram.com/alesraa_media
WhatsApp: https://wa.me/96566448889
Telegram: https://t.me/alesraa_media
اداد : احمد الباوي
كلمات : حاتم صبري الكاظمي
الهندسة الصوتية والتوزيع : محمد الكاظمي
التصوير : بدر القلاف & زين العابدين المهنا
المونتاج : علي الاسدي
الاخراج : جراح الحسيني
سيفُ الله .. سيفه بالحومه علي الأكبر
وجـه اللهُ .. بالخيم يشــبه وجه حيدر
_________________
سيفه موت الزلم .. كفو منه و نعم
علي موت و علي سطوه لا شبيه اله
علي شامخ علي الأكبر عزريــل الفله
مِلَه الطَـف .. رَعبهـُــم .. بالصوله
علي هـنا .. علي هناك .. معـقوله
تـــربــاية الكـــافــل ... ينعد بألف زلمه
يوصفه الأبو : ابني ... طـالع على عمّه
شمعة بني هاشم .. شمعة بني هاشم
أســدُ الله .. صـوت شبله بالوغـىٰ يزأر
سيف الله .. سيفه بالحومه علي الأكبر
_________________
عالعــساكر نوه .. بسيفه سد الهوه
علي هِمه و علي اسمه جيدوم الحرُب
لَـضه سيفه و على كيفه نيــرانه تصُب
نِزَل خوف ... و السيوف ... كسَّرها
دحــاهــــا ... الكــتــايـب ... دمـَّرها
أول شــخص شافه ... ميّت من الرهَــبه
الواگف وره العسكر ... گالوا وگـف گـلبه
بس ما لمح سيفه ... بس ما لمح سيفه
قـــوةُ الله .. قوة الله اعليها من يــگدر
سيفُ الله .. سيفه بالحومه علي الأكبر
________________
علي ما أبسله .. ضربته زلزله
عله گصته طِلع أحمر عِرگه الهاشمي
من يـبارز دومـه فايز للهواشم سَـمي
هَوه المـوت ... يشمّون ... نفحاتــه
يمــيــلـون ... من اتميل ... ريشاتـه
ما يرضــه عالعـيله ... شيخ الحرب سيفه
واحـــد عله الآلاف ... كل كـــربله بكــيفه
فوگ الوصف زوده .. فوگ الوصف زوده
نـــورُ الله .. من محمد نسخته و يزهَـر
سيفُ الله .. سيفه بالحومة علي الأكبر
___________________
هجمته شاسعه ضربته الواقعه
و بيــساره و بيـمـــينه نــار الآخـــره
علي بالطف سوّه وحده للعده مگبره
عله الخيل ... رِمه الخيل ... و ارجالها
اجه الموت ... حُـســـيناه ... لو گـــالها
قد قــامت الساعه ... لـــو رفَّـــت الخضره
بس ما رُفع سيفه ... الجيش انكسر ظهره
چف حيدره چفه ... چف حيدره چفّه
صوتُ الله .. جــبرئيل بإسـمه من كبَّــر
سيف الله .. سيفه بالحومة علي الأكبر
____________________
لـ المنافذ غِلق .. علي موت و نِطق
لا مــهارب بالحرايــب للعساكر نِسَف
و اليقاتل من يجابل من الأكبر رجف
غَضَب صار ... مُطر نار ... سجِّـيله
المِـشه لـيه ... بلا روح ... يا ويــله
نجـــمة بني الزهره ... نـور الفــجـر عينـه
بظــهره أبو فاضـل ... دگ صدره بحسينه
روح النبي بروحه ... روح النبي بروحه
نـــــارُ الله .. بخــزرة اعيونه عله العـسكر
سيف الله .. سيـفه بالحــومة عـلي الأكبر
____________________
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS
إنتاج :
الإسراء ميديا
الكويت 1443/2021
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنستگرام :
https://instagram.com/alesraa_media?i...
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCMxg...
اداء
محمد الوايل / علي الوايل
كلمات
سيد محمد البحراني
الهندسة الصوتيه والتوزيع
قاسم حمادي
التسجيل
صالح رجب
التصوير
احمد الوايل
المونتاج
محمد عبدالرضا زماني
الاخراج
جراح الحسيني
انتاج
2021/1442
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS
إنتاج :
الإسراء ميديا
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنستگرام :
https://instagram.com/alesraa_media?i...
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCMxg...
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS من إصدار: حوار الطف
الشاعر : راضي الفيصلي
الهندسة الصوتية : حسين نجم
التوزيع : سيد محمد الكاظمي
مونتاج وتنفيذ : عباس اللامي
الاشراف العام : جراح الحسيني
http://www.alesraa.media
|اداء|
احمد الفتلاوي
|الشاعر|
صفاء الدفاع الرميثي
|الهندسة الصوتيه والتوزيع|
محمد عليق
|التسجيل|
في ستوديو لفل برو
عقيل الميالي
|مدير التصوير|
منتظر يوسف الاسدي
|تصوير|
علي سلام المؤمن
منتظر يوسف الاسدي
محمد عمار الجمالي
|مدير اضاءه|
منتظر الزهيري
|بلي باك|
عباس باسم الحجيمي
|مونتاج|
مصطفى سعد عنيزه
|ترجمة|
خلود الكاظمي
|الاخراج|
علي سلام المؤمن
ali_almumen
|انتاج الاسراء|
الاسراء 2020
الكويت 66448880
|الاشراف العام|
جراح الحسيني
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS
إنتاج :
الإسراء ميديا
الكويت 1442/2020
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنتستگرام :
https://instagram.com/alesraa_media?i...
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCMxg...
ولدي
اداء : قحطان البديري
كلمات
( الفصيح ) : واثق العيساوي
( الشعبي ) كرار حسين الكربلائي
التسجيل : صالح مقدم
الهندسه الصوتيه والتوزيع : محمد عليق
التصوير : حسين علامة
المونتاج : علي الموالي
الاخراج : جراح الحسيني
في خيمتي هونائمٌ لم يبكِ منذُ الامسْ
السهم اطفأ نوره و غاب قبل الشمسْ
ولدي حبيبي ظامئاً مذبوح
...........................................
وحدي اجود بدمعتي واضيع في احزاني
ابكي على طفلي دماً صار البكا عنواني
اخذوه مني ظامئا من ثم عاد يعاني
فالسهم حز وريده يا لوعة الحرمان
لما نظرت بوجهه صدري اعتلاه الهم
تلك البراءة اصبحت ممزوجة بالدم
طفلي صغيري يا خليل الروح
ولدي حبيبي ظامئا مذبوح
.................................
لوليت وانه اعله الهزل بلكت يفز واحچيله
وگبلي منو العدها ولد منذبح وتلوليله
اوليدي امس يم عمته وچف عمته يدعيله
واليوم اشوفه اعله الرمح درب السبي يناغيله
ست اشهر ومات الحلم وسنيني صارت هم
والدمع شّيب بالجفن مالومه ينزل دم
واسمي تغير صار ام النوح
ولدي حبيبي ضامئاً مذبوح
....
بالامس كان بكائه وصراخه يشجيني
في عينه دمع الاسى نظراته تبكيني
اليوم لا صوت له وهدوئه يؤذيني
طفلي ارتوى بدمائه وانا الاسى يرويني
عطشاً بنظرة عينه ويديرها للنهر
حتى اتاه جوابهم سهم اصاب النحر
قابلتُ مهدك اشتكي وانوح
ولدي حبيبي ظامئا مذبوح
............................
بچيني يفراگ الولد ما ريد اعيش بدونه
بعيوني ربيت السهر من فارگني اعيونه
اسأل الغيم بكل وكت يا ماي ابني اشلونه
ظل حضني خالي والمهد صاح الگبر خيعونه
ازغر جرح طوله نهر عطشانه خلاني
وعالفاگده مثلي ولد يا موت شمتاني
شلي بحياتي الدنيه كلها اجروح
ولدي حبيبي ظامئا مذبوح
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا لكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS
إنتاج :
الإسراء ميديا
الكويت 1443/2021
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنستگرام :
https://instagram.com/alesraa_media?i...
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCMxg...
اداء : حسن الصالحي
كلمات : مسلم المانعي
التسحيل حسن الهرداني
التوزيع والماسترينغ : صالح مقدم
تصوير : مهدي الجبيلي
مونتاج والوان : عباس اللامي
اخراج : جراح الحسيني
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS
إنتاج :
الإسراء ميديا
الكويت 1442/2020
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنستگرام :
https://instagram.com/alesraa_media?i...
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCMxg...
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS هدم البقيع
أداء: الرادود علي مهدي
كلمات: الشاعر الدكتور الشيخ محمد جمعة بادي
المونتاج والتنفيذ: مصطفى الساعدي
الإشراف العام: جراح الحسيني
إنتاج الإسراء للصوتيات والمرئيات
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS أنين الرباب
كلمات الشاعر : علي العابدي النجفي
أداء : سيد عبداللطيف بوشكه
الهندسة الصوتية والتوزيع : سيد محمد الكاظمي
تصوير : يعقوب القلاف
مونتاج : محمد زماني
الإخراج : جراح الحسيني
إنتاج : الإسراء ميديا 1441 - 2019
حساب الإسراء ميديا عالإنستقرام
https://www.instagram.com/alesraa_media/
