🎥 حاج مهدی رسولی | نماهنگ استودیویی غریب لب عطشان | ویژه محرم 1402

🎥 نماهنگ استدویی غریب لب عطشان
🎙 حاج مهدی رسولی
🎚 تنظیم و میکس: علی افسری
🎬 تدوین: محمد مهدی اسکندری
📅 ویژه محرم 1402
🎧 تهیه شده در مجموعه صراط
📝ترجمه انگلیسی : زهرا توحیدی
📝ترجمه عربی : منار ال علی

⇥🎧 Spotify | پخش از اسپاتیفای 👇
https://open.spotify.com/track..../5KtivswlNJqZhFKa4St
⇥ 🎧Apple Music | پخش از اپل موزیک 👇
https://music.apple.com/mu/alb....um/gharibe-lab-atsha
📝 متن شعر :
حسین یانمیشام غم سسونن
ای حسین جان من از صدای غم تو میسوزم

بو جمعین غم و غصه سینن
از داغ و غصه ای این خانواده میسوزم (یعنی خانواده امام حسین)

یانوب آغلاماق ناله سینن، حسین وای سسینن
ناله های "وای حسین" پر از گریه های جانسوز است

بو یولدا هر دم بیزه غم و غصه گلردی
در این راه دائما در غم و غصه بودیم

هر داغ دیده بیزه اشک چشمی گلردی
برای هر داغ و غصه ای، چشم هایمان اشک میریخت

آهو کیمین اوقلونا اوخشیان ملردیم
برای پسر زیبایت چو آهو، گریه میکردیم

غریب لب عطشان حسین جان
ای وای سوسوز جان ورن بی کفن وای حسین جان
ای شهید تشنه ی بی کفن ای حسین جان
ای وای سوسوز جان ورن بی کفن وای حسین جان
ای شهید تشنه ی بی کفن ای حسین جان
ای وای سوسوز جان ورن بی کفن وای حسین جان
ای شهید تشنه ی بی کفن ای حسین جان

ربابین اورگ آغلامسی ، نوای گلیب آغلاماسی
صدای گریه های جان سوز رباب به گوش میرسد

پوزوبدو بو جمعین خصوصا یانیق اوخشاماسی
و ناله های او حال همه را گریان کرده

سسلردی ای سوت امن نوگل پرپریم وای
ناله میکرد : ای نوگل شیرخوار پرپرم

دیلسیز سوسوزلوق دانیشگون یانان دلبریم وای
ای وای عزیزم که تشنه بودی و هنوز زبان باز نکرده بودی

ای سو یریندَ ایچن اوز گانین اصغریم وای
ای وای اصغرم که خون خود به جای آب نوشیدی

غریب لب عطشان حسین جان
ای وای سوسوز جان ورن بی کفن وای حسین جان
ای شهید تشنه ی بی کفن ای حسین جان
ای وای سوسوز جان ورن بی کفن وای حسین جان
ای شهید تشنه ی بی کفن ای حسین جان
ای وای سوسوز جان ورن بی کفن وای حسین جان
ای شهید تشنه ی بی کفن ای حسین جان

📌✅ لینک سابسکرایب صراط پلاس 👇
https://www.youtube.com/@SeratPlus

📌✅ لینک سابسکرایب صراط 👇
https://www.youtube.com/@SeratRecords

📌🎥 پلی لیست اختصاصی صراط پلاس ✅👇
https://www.youtube.com/watch?v=H5wYVTdwLsA&list=PLhZrI_2k_R1Vd2ZKtrq9HuqN37VcdzSxg

📌🎥 پلی لیست مداح ✅👇
https://www.youtube.com/playli....st?list=PLhZrI_2k_R1

🌐 Instagram | اینستاگرام 👇
https://www.instagram.com/SeratRecords

🌐 Telegram | تلگرام 👇
https://t.me/SeratRecords


#حاج_مهدی_رسولی
#محرم_الحرام
#امام_حسین
#محرم
#ماه_محرم
#نماهنگ
#لطميات
#نوحه
#مداحی_جدید
#مداحی
#نوحه_جدید
#mahdirasouli
#الحاج_مهدي_رسولي
#مهدي_رسولي
#مهدی_رسولی
#muharram2022
#muharram2023
#muharram
#کربلا
#عاشورا
#تاسوعا
#کربلاء_المقدسة
#noha
#نوحه_ترکی