أحدث مقاطع الفيديو
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS كلمات : امجد الشطري
الهندسة الصوتيه والتوزيع : حسن هرداني
تصوير : جاسم السقاي
المونتاج : قيس التميمي
الاخراج : جراح الحسيني
انتاج الاسراء ميديا 1442/2020
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS متوفر عبر الآيتيونز
Available on iTunes
https://itun.es/us/iIDmfb
نــســل حــيـدرم
للشاعر مرتضى رهنما و الشاعر عادل أشكناني
الهندسه الصوتية: حسين نجم
التوزيع: سيد محمد الكاظمي
مونتاج: سيد محمد الحسيني
إخراج: جراح الحسيني
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS الغوالي -
اداء : حمود الفرحان
كلمات : وسام الشويلي
مرتضى رهمنا الكربلائي
الهندسة الصوتية والتوزيع : سيد محم الكاظي
التصوير : يعقوب القلاف
مونتاج حسين الميالي
اخراج : جراح الحسيني
انتاج الاسراء ميديا
جديد محرم 2019/1441
حساب الإسراء ميديا عالإنستقرام
https://www.instagram.com/alesraa_media/
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS يارمح
سيد حميد الطويرجاوي | صاحب الكربلائي | نصير الكربلائي | سمير الوائلي
|جديد محرم 1442/2020
كلمات الشاعر :
كرار حسين الكربلائي
الهندسة الصوتية والتوزيع :
محمد عليق
التسجيل :
أركان السلامي
مونتاج وتصحيح الألوان :
نشوان النصرواي
مدير الإضاءة :
مرتضى حرب
فوتغراف :
علي اللامي
تصوير :
حسن كريم
إخراج :
نشوان النصرواي
سيناريو والإشراف العام :
جراح الحسيني
إنتاج :
الإسراء ميديا - الكويت
2020/1442
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنتستگرام :
https://instagram.com/alesraa_....media?igshid=1856w5f
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channe....l/UCMxgs50bV38KQAYms
كلمات الشاعر :
سيد علوي الغريفي
الهندسة الصوتية والتوزيع :
حسام يسري
المخطوطة :
حسين مقيم
تصوير الفوتوغراف :
الميرزا بدر القلاف
تصميم البوستر :
هيثم يوسف
تنفيذ :
المعلم ميديا
مونتاج :
علي المعلم
إنتاج :
#الإسراء_ميديا
الكويت #محرم1442 /2020
إخراج :
جراح الحسيني
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنستگرام :
https://instagram.com/alesraa_media?i...
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCMxg...
كلمات :
ثائر الربيعي
الهندسة الصوتية والتوزيع :
حسام يسري
تصوير :
محمد كاظم مجيد
حسن علي الشمري
تم التصوير :
أستوديو السلامي ميديا
كربلاء المقدسة
مخطوطة :
فاطمة حسين
ترجمة :
ظريف محمد
إخراج:
محمد كاظم مجيد
إشراف عام :
جراح الحسيني
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS
إنتاج :
الإسراء ميديا
الكويت 1442/2020
للإشتراك بالحسابات الرسميه
للإسراء ميديا للإنتاج الحسيني
الإنستگرام :
https://instagram.com/alesraa_media?i...
اليوتيوب :
https://www.youtube.com/channel/UCMxg...
اداء : #علي_الساعدي
كلمات : #علي_عويز_الشويلي
الهندسة الصوتيه والتوزيع : #قاسم_حمادي
التسجيل : احمد_البرمكي
مخطوطه : حسين_مقيم
التصوير والاخراج : #قيس_التميمي
الاشراف العام : #جراح-الحسيني
إمك ياضناها
Your mother O’ son
لاتگطع هواها
Do not devastate her
يوليدي… ..يوحيدي… . شمع الزفه ذايب
O’ my only son, the candle of your wedding is melting
خيضمك ..حضن امك ..ادفه من الترايب
Your mother’s arms are more comfortable than the sand
………
1/
خضر جوري بعيونك.
The roses prospered in your eyes
درعك هيبه بمتونك
Your shield is glorious on your back
اتلثم لايسحدونك…
Wear a veil so that you are not envied
يجاسمنا
O’ Qassim
ياخيمه اعله عماتك
You’re a shelter to your aunts
يافي اعله اخياتك
You’re a shade to your sisters
ماحسبنة ضحكاتك ..
We did not expect your laughs
تفارگنا
To depart us
ماترجع عرفت لن شفت روحي
I knew you wouldn’t return because my soul
راحت من گلتلي انا بعد رايح…
Departed when you said you’re leaving
دورت الگلب ماهوه بضلوعي
I could not find my heart within my ribs
وإعرفتك طحت لن الگلب طايح…
I knew you collapsed as my heart has also collapsed
هاي اول علامه
This is the first sign
مترد ابسلامه
That you won’t return safely
لا رجعه ..لاشمعه ..ولاحنة ابچفوفك
No return, candles, nor Henna is on your palms
ياوسفه. ابلازفه… ولاعريس اشوفك
Alas! I don’t see your wedding nor do I see you as a groom
………………… ..
2/
اركض والهوى يذبني
I run and the air throws me away
واصرخ حيل اريد ابني
I cry “I desperately need my son”
انحب واعثر ابحزني ..
I weep and stumble in my anguish
على جروحي..
On my wounds
ريح گلبي حاچيني..
Comfort my heart and talk to me
جيتك يمه لاگيني… .
I’ve come to you, meet me O’ son
لاتمشي اوتخليني..
Do not walk away and abandon me
بعد روحي
You are my soul
حركوهن حسافه ابحرگة اخيامي
Alas! When they scorched the tents, they burnt
قمصان الزفاف الما اراويها ..
The clothes of your wedding which I hid for you
وشفت ابعيني يبني حنة افراحي
I saw with my eyes, the essence of my joy
عالغبرة الحوافر طشرت بيها ..
Scattered by the hooves on the battlefield
خيامك فرهدوهن
They looted your tents
وشموعك خذوهن
And took away your candles
خلوهن ..رجعوهن ..بعيوني اشتريهم
“Leave them! Return them! I would pay anything for them”
البچاني ..واذاني… ...انكسرن بديهم
What devastated me is that the candles broke in their hands
……………………
3/
صبرك يرتحل منك
Your patience withers
محد يشعر ابحزنك
No one understands your anguish
من تبقه ويموت ابنك.
When you remain despite losing your son
تعب عمرك
The efforts of your life
بالدنيه بعد شلك..
What is left in life then
حته المگبرة اتملك
Even the graveyard would be bored of you
كاسرلك ضهر خلك.
Your beloved has devastated you
منو يجبرك.
Who would cure your despair
اول ماتركني من رحت شوفي
When you departed, I lost my sight
ومن گد ماادورك وگعن اجدامي ..
Due to repeatedly looking for you, my legs were weakened
گدامك ردت يمه ارحل إلگبري
In your presence, I wanted to depart to my grave
اوگف للگبر لاتمشي گدامي ..
Stop, do not walk to your grave ahead of me
يامن روحي عندك
My soul is by your side
يادمع اليردك
Tears can’t bring you back
باريتك ..ربيتك.. يوليدي المشيبي
I’ve taken care of you, raised you, for when I age
ناديتك ..تانيتك ..ترجع ياحبيبي
I called you and awaited your return O’ beloved
………
إنتاج: #الإسراء_ميديا - الكويت 1445/2023
يرجى الاشتراك بالقنوات الرسمية ليصلك كل ماهو جديد
Facebook: https://www.facebook.com/alesra.media
Youtube: https://www.youtube.com/alesraa_media
Instagram: https://instagram.com/alesraa_media
WhatsApp: https://wa.me/96560001193
Telegram: https://t.me/alesraa_media
اداء
محمد فصولي الكربلائي
مصطفى الخطاوي
كلمات
العربي : فاضل مقدم
الفارسي : سيد امير حسين خوشرو
التسجيل
استوديو الغدير
التوزيع
صالح مقدم
مكس و ماسترينغ
حسن بورمحمدي
التصوير
احمد نورزاد
امير دلاور
المخطوطه
حيدر الزمان
الترجمه
حسن القطري
مونتاج
نورس الطيب
الاخراج
جراح الحسيني
حياتي خدمتك يالشرفتني بخدمتي
My life is in serving you, you granted me pride by it
الك ابعث سلامي يا غرامي و دنيتي
O’ dear beloved, I send greetings to you
على جرح طفوفك كل حروفك سلام سلام
Greetings to your wounds and pure name
على نبرة نوحك حسرة روحك سلام سلام
Greetings to your wails and sorrow
__
ابمشايتك امشي لو بس اجي بنعشي
I march with your pilgrims, even if I was in my coffin
انعاك ... انساك ... هيهات ... هيهات
I’d lament you and I shall never forget you
بكل اربعين الگاك واگف تحيي الجاك
I find you in every Arbaeen, greeting your visitors
عبرات و اهات ... اصوات ... أصوات
Echoing voices of wails and weeps
شايل حزنك بالمشاعر يحسين
Hussain, I carry your sorrow in my heart
اسمع صوتك عالمنابر يحسين
Hussain, I hear your voice from the pulpits
شفتك عايش بالحوافر
You triumphed through being trampled by hooves
والشاهد ثورتك مآتم
The proof is your revolution in these memorials
صيحة حب تجري بالعوالم يا حبيبي
A cry of love echoes in the universe O’ beloved
انا الدربك عفت كل شي و اجيتك عالوعد
I’ve abandoned everything for your path, I’ve come to you
مثل زينب الك امشي و ردت منها المدد
Like Zainab, I march, and I have asked for her aid
دوه كل جروحي. و عگبك روحي. حرام...حرام
You’re the cure of my wounds, my life is worthless without you
على نبرة نوحك ... حسرة روحك... سلام سلام
Greetings to your wails and sorrow
__
بقرايتك ابدي و راعي العزه المهدي
I begin with lamenting you, condoling AlMahdi
ينعيك. يبجيك و ادموم دمعه
Who mourns you and sheds tears of blood for you
بكل مجلس اتصور يقره على المنبر
In every memorial, I envision him reciting on the pulpit
مكسور و تفور جمرات ضلعه
Devastated with an engulfed heart
صاير يخدم بالمواكب يحسين
Hussain, I envision AlMahdi serving in processions
يندب اسمك گلبه ذايب يحسين
Hussain, he laments you with a withered heart
تعيش بروحه هالمصايب
These calamities live within his soul
بالمجلس واگف اعلى بابك
He stands by the door of the memorial
يمسح دمع البچه المصابك يا حبيبي
Wiping the tears of those who wept upon you O’ beloved
و انا ادري الحجه يوميه الك يبچي بدمه
I know that AlMahdi daily weeps upon you with tears of blood
إذًا كل عمري اون لجلك يبن حامي الحمه
Like him, I shall spend my life lamenting you O’ son of Ali
انا ترسم عيني كل سنيني كلام كلام
My eyes envision these words across my life
على نبرة نوحك حسرة روحك سلام سلام
Greetings to your wails and sorrow
__
یا ملجأِ العالم ، يا أحسنِ الأحوال
O’ refuge of the world, O’ essence of welfare
بالروح بالدم نفدیک یاحسین
With our souls and blood, we shall be sacrificed for you O’ Hussain
أفضل لحظة ، اكون في المشاية
My finest moment is when I march with the pilgrims
مع كفّية لبیک یاحسین
While chanting “I adhere to you Hussain”
و بخدمتك في سلامٍ یاحسین
Serving you in peace O’ Hussain
انت سَنَدي في يوم الحشر یاحسین
You’re my aid in the hereafter O’ Hussain
بس أنت ملجأي
You are my refuge
اتيت لتاخذ بيدي
I’ve come so that you take my palm
مولایی و نعم الامیری
You are my master, a great master indeed
مولاي و نعم الامیري
You are my master, a great master indeed
یا حبیبی
My Beloved
عشقك يِنْـبُـض دائماً في صدري
Your love beats within my heart
كِـل حياتي فدوه لك يا روحي
My life shall be sacrificed for your sake
عليك يا جبل النور و رأس المستور السلام السلام
O’ mountain of light, and beheaded master, I bid greatings to you
عليك من البعيد يا وتر الموتور السلام السلام
From a distant land, I bid greetings to my slaughtered Imam
إنتاج: #الإسراء_ميديا - الكويت 1446/2024
يرجى الاشتراك بالقنوات الرسمية ليصلك كل ماهو جديد
Facebook: https://www.facebook.com/alesra.media
Youtube: https://www.youtube.com/alesraa_media
Instagram: https://instagram.com/alesraa_media
WhatsApp: https://wa.me/96566448889
Telegram: https://t.me/alesraa_media
#الإسراء_ميديا #محرم #محرم_الحرام
00:00 المقدمة
00:39 مشايتك امشي لو بس اجي بنعشي
02:29 بقرايتك ابدي وراعي العزاء المهدي
04:19 فارسي
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS أجددلك عزائي
شهادة الإمام محمد الجواد (ع)
أداء وألحان: الرادود علي مهدي
كلمات: الدكتور الشيخ محمد جمعة
الهندسة الصوتية: عبدالله مبارك
تصوير: حسين بهمن وأحمد مطر
إشراف عام: جراح الحسيني
مونتاج: حسين بهمن
إنتاج الإسراء للصوتيات والمرئيات
يرجى الاشتراك بقناة الاسراء ميديا ليكي يصلك كل ماهو جديد
https://bit.ly/2YnOOSS اشترك بقناة الاسراء ميديا لكي يصلك كل جديد
https://goo.gl/hh6MRF
اداء : محمد الحجيرات
كلمات : الميرزا عادل اشكناني
الهندسة الصوتيه والتوزيع : حسام يسري
مونتاج وتنفيذ : حسين الميالي
الاشراف العام : جراح الحسيني
